Bulleting Board China Daily online
2004-01-04
naar overzicht artikels van Internet
[Deze 'post' was gedurende een kwartiertje te zien op het online bulleting board van de China Daily en verdween toen weer - duidelijk gecensureerd. Zie het artikel Online anger in China voor wat achtergrond. Enkele dagen later verschenen er overigens opnieuw (wat mildere) posts die deze keer niet meer verdwenen. Hoe dan ook is het een mooi voorbeeld van waar de censuur in China toe leidt - en een fraai staaltje proza in 'Chinese stijl'. Twee weken later was er tenslotte het artikelBMW drives wedge between rich and poor in de China Daily]
Will you boil your blood at the moment?will you sigh with uncontrolled tear springing around your eyes? Will you blow up your chest but having nothing to do. Will you accept all the fact worldly with a view that the world is always cruel. Please read a startling blooding incident beneath making everyone thrilling in the circumstance which perhaps revealed completely the ugly aspect of the high power institution of our own country.
Instead feeling happiness and jubilance in the New year, Menyao is immerging in a huge sorrow that she have never forgotten during her whole life. Her mother who is a industrious and optimistic woman in the countryside have gone forever just because a heartbreaking murder which played on under the bright sunlight witnessed by a lot of people in the street.
In the morning on October 16,2003. the parent of menyao drive a tractor full of scallion heading for the market to sell. The traffic was so heavy that menyao’s mother has to dodge to keep away from a microbus .this movement which led the whole tragedy had a few scallion tangling the rearview mirror of a luxury car which SuXiuWen, the daughter-in-law of the vice-governor of HeiLongJiang province owned.
Outrageous by her cherish car bruise, SuXiuWen jumped out hitting out the country couple by his delicate handbag with a great amount of insult springing out. The couple was struck suddenly unaware of what had happened. When they come to their senses, they hurrily cleared up the scallion which had maken so many trouble to the noble woman. At the moment, people around the scene booing for the insolent attitude the noble woman have acted. After a moment, the woman went in the car and everyone reckoned that the whole thing was over.
What has going on was out of the anticipations of all the people not only the witness but the story reader like you and me because the thing is going on with such a frantically rhythm that you can’t believe your eyes mistaking that you are watching a Hollywood movie. The noble woman pulled into gear and drove the car at a crazy speed heading for the country woman which was immediately thrown into the space and then dumped on the ground died. Before awaking from the blooding accident, innocent people that might have accused the noble woman had become the next sacrifice. The luxury car went on the rampage into the crowd as if there was not justice in china at all. Twelve people were injuried when the noble woman swaggered off with a overwhelming history under hundreds of eyes instead of being custody by the sacred police.
When tear was still streaming down the little girl who has lost her mother forever,When The injuried people were wailing in the hospital with bitter torture grinding their spirit, Justice, human right, fair suddenly disappeared at the same moment. The insurgent still leisurely lived under the blue clear sky. The medias which can bravely dig all the privacy out of ordinary people have been mum. The police who have ever been refered to as our pride repulsed any truth .the witness disappeared in horror without a single righteous word. All because the murderer is the daughter-in-law of a governor. The moon is dim and the star is woeful. Where the fairness in china we can find?